Sunday, February 23, 2014

Indila Derniere Danse & my Youtube Playlists for French



I LOVE the song, I LOVE the video  The possibilities are endless for what you can do with the song or the video in class.  Plus the singer is famous and popular in France right now!




Indila Derniere Danse has been rising the Billboard France Songs the past month.  As I mentioned in a prior post, Stromae is also perfect for French class, but he has recently fallen off the top ten billboard.  

I would like to share some of my Youtube Playlists for any French teachers out there who are interested in using authentic songs, commercials, and/or special videos in their class.

Songs and Videos for French Class
French Commercials
Other Video Finds in French

El Mundo de Birch has a great descriptions of some listening comprehension activities that I should highlight here for options for using these.  French teachers, the descriptions of the activities are in English, but the handouts are in Spanish.  You can apply the principles to French.  One teacher at my school is using the Olympics.  She could use those ideas too.

I also love  the ideas for using music without CLOZE.  I have been able to get students to say a lot more about music with her chart Eres el Juez which means You are the judge.  Just to point out how to use it, because at first it looks like students circle their choices.  As I was linking this post to the page page, I realized that the whole document for activity 2 is several pages long and can include a task where the students have to find out the information of the artits, song, year, country, etc.  But I only used the very first page of that handout called "Eres el Juez".  I think for novices if you just have them keep their handy dandy "Eres el Juez" page, you can have them use it every so often and it takes ten minutes or less.  

This is how it worked for me.  French teachers could easily adjust this and add French words to the graphic organizer:
Day 1
Go over how to critique the different elements of a song teaching any unfamiliar vocabulary on the graphic organizer in activity 2.  I only used the first page of "Eres el Juez".  I highlighted a few more words for cool using this totally awesome Infograph from Zachary Jones with how they say cool in various places in latinamerica called El mapa más "cool" del mundo hispanohablante.   Play a song that you hope they like.  Then when the song is over, the students have to write or say three statements about three different elements of the song.  


Day 2
Go over how to critique the different elements of a video teaching any unfamiliar vocabulary on the graphic organizer in activity 2.  I only used the first page of Eres el Juez.  I highlighted a few more words for cool using this totally awesome Infograph from Zachary Jones with how they say cool in various places in latinamerica called El mapa más "cool" del mundo hispanohablante.   Play a song that you hope they like.  Then when the song is over, the students have to write or say three statements about three different elements of the video.  

Finally, here is another idea from Musicuentos called Spanish class idol.  As far as how to use the commercials, there is a collaboration described here but it doesn't include French. The resourceful French teacher can see what is happening and apply this to French. 





Wednesday, February 5, 2014

Increase participation with todaysmeet

At a technology conference this past summer, I learned two ways to use todaysmeet.com

It can be used in a meeting so that everyone can participate.  This is a really easy and quick way to share a lot of information.  Links can be posted by the presenter of by participants, and if you don't have a class website, this is a very fast way to share links with your students for online resources during the class period. It is also a way to get everyone to participate and keep track.

On Friday I used todaysmeet to with my Spanish IV class to collaborate on telling a story.  I was trying to do what Matt Miller from Ditchthattextbook.com  had us do in one of his workshops at the technology conference in Lebanon, Indiana this past August.  I started five different stories on five different rooms with a story starter from the textbook.  Then I had students join that meet and take turns contributing.  This was a great experience overall even though it was confusing at first to assign the different people to the different groups and for them to understand what it was I was asking them to do.  But once they got warmed up, it was a success.  I enjoyed, and the students enjoyed.  

Also on Friday, I used today's meet with Spanish III and Spanish II as a way to share links with them and to have them participate.  This was not as much of a success and I found myself red in the face when I realized what the students had done.  Some students put fake names in on the chat and they started to joke around on the meet.  I knew I would never catch the culprits so finally I let it go.  I can either choose to engage in the negative behavior or I can make a joke myself and move on.  That is what I did.  Also, anyone who didn't put their real name in the room didn't get participation points for the various tasks to which I had them contribute so I guess the joke was on them.  I don't enjoy seeing students lose points over silly things, but it was what it was and next time I need to think it through before I use todaysmeet with a not-so mature group of learners. 

Stromae & France Songs Billboard

Billboard France Songs  I wonder if there is a French artist in the top 10?  Yes there is!  I met him yesterday & I'm still getting to know him. His name is Stromae.  He has MANY a hit perfect for French class.  In December 2013 he was interviewed by radio personality Rob Redding where I was able to learn more about him.  I love his music, and his dance moves in his videos.  They actually dance jazz dance.  It's so cool.  Some of his songs and his characters are controversial, but the music is so good.

I would use Musicuentos idea and play French class Idol with a level 2 or early level 3 class with Formidable by Stromae.  It was on the Billboard's  top 10 France Songs   But instead of saying what I'm going to do, it says  "I was, you were, and we were + adjective".  Change the adjective!!!!  Parfait! n'est pas?  There is one problem with the song and that is why I didn't post the video.  Some work would need to be done to the one certain p (in french) word that tarnishes the whole song.   I would find a way to edit it out.  I am going to work on that.  

Here is an interview in French, a teacher could pull a portion of this clip and use this for listening.







Papaoutai...  It's about an absent dad.   Some of my students are poetry slam members and they write about this exact thing.





Today's Finds & French Commercials

For Geography make reference to a world map if mentioning a few places in an activity.  I have the students locate the place on a blank map.  I found this website with PDFs of blank and labeled maps of well...everywhere. Houghton Mifflin Harcourt.  Education Place.

In exploring Houghton Mifflin Harcourt. Education Place mentioned above, I found this link to Bilingual Resources.

I have seen a lot of blogs with Spanish commercials and corresponding activities, but I have yet to see one with French commercials.  I found some commercials that I would like to share.












Testing a Google Drive Presentation for Expresate 2.3 VideoCultura.  Can I attach it to this?

Monday, February 3, 2014

More great ideas & resources




Vivir mi Vida Novice activites=AWESOME
Free technology for teachers. Richard Byrne
Ustedeo, Tuteo, Voseo Zachary Jones
Prince Royce Interview
Ejercicios para escuchar no solo CLOZE del Mundodebirch
Mundodebirch Using a newscast
Mundodebirch Futbol






Mundodebirch Q & A with song lyrics



Best teaching practices Señora B

Sunday, February 2, 2014

Resposting a lost post and Frozen, Shakira & More

Article from Musicuentos: Top 3 mistakes teachers of novices make

Georgia Curriculum in French, German, and Spanish Thematic Units

Quality, Quality, Jefferson County KY Schools Curriculum in three languages

Get warm with a Cumbia by Los Yukas Ay qué frío Zachary Jones.  And if you don't know how to Cumbia, then here is a video lesson too.


 Can you sing Frozen theme song in 25 different languages? Great video of all of the Divas' voices combined into one song!

Doblado Doblado: Frozen movie trailers Zambombazo
Doblado Doblado: Suéltalo vs. Libre Soy Zambombazo

Interesting L.A. Times article about finding a Diva in 41 different languages

Click here for popular songs on the Spanish Billboard
Click here for popular France songs...will there be a French speaking artist in the top 10 Billboard France

Shakira Nunca me acuerdo de olvidarte-y entrevista Gracias a Dios no es el video Zambombazo

Billboard Latin
Billboard France Songs

ACTFL Can do Statements 











Friday, January 31, 2014

Finds of the day

Top 3 mistakes teachers of novices make

Thematic Units from Georgia in French, German, and Spanish

Oops Zachary Jones sede

free technology for teachers

Do a warmth dance


Doblado doblado Frozen




cumbia geografía

actfl can do statements

atlanta public schools units

A unit from New Jersey